A chi è rivolto
A chiunque abbia interesse a far valere in Italia un decesso avvenuto all’estero.
Bolzano
Trascrizione dell’atto di morte formato all’estero
È possibile chiedere presso il proprio Comune di residenza la trascrizione di un atto di stato civile formato all'estero
Descrizione
La trascrizione nei registri di Stato civile del decesso avvenuto all’estero è la condizione per far valere in Italia il decesso, che così viene registrato sia presso lo Stato civile, che presso l’anagrafe della popolazione residente, a cui viene comunicato dall’Ufficiale di Stato civile.
Come fare
I consolati italiani all’estero trasmettono telematicamente per la trascrizione all’Ufficiale di Stato civile del Comune di residenza l’atto di morte formato all’estero relativo al cittadino italiano defunto.
In assenza di trasmissione consolare dell’atto di morte, o nel caso di decesso di un cittadino straniero, chiunque abbia interesse alla trascrizione dell’atto di morte può richiederla al Comune di residenza.
In questo caso, la richiesta può essere presentata telematicamente, attraverso l’invio del modulo di richiesta e della certificazione prodotta nello Stato estero in cui il decesso è avvenuto, se la certificazione è digitale all’indirizzo e-mail decessi@comune.bolzano.it o PEC 1.4.0@pec.bolzano.bozen.it
Se la certificazione è cartacea, è necessario portarla personalmente o inviarla per posta.
Cosa serve
- Modulo di richiesta compilato e firmato e munito di fotografia della carta di identità o di un documento di riconoscimento equipollente del richiedente, se non firmato digitalmente;
- Originale di atto/certificato di morte, tradotto e legalizzato da rappresentanza diplomatica o consolare italiana, certificato o estratto dell'atto di morte apostillato, estratto dell’atto di morte su modello internazionale plurilingue o certificato di morte con modello standard multilingue ai sensi del Reg. UE 2016/1191.
Cosa si ottiene
Tempi e scadenze
La richiesta viene evasa senza indugio
